Fiduciary
Ownership: Does China's Trust Law Bring It Home?
Richard GUO
Perspectives,
Vol. 3, No. 2
The
long-awaited Law of the People's Republic of China on Trusts
(hereinafter "Trust Law") finally came into force
on October 1, 2001, having been passed by the National People's
Congress Standing Committee five months earlier. The Trust
Law applies to the conduct of civil, business or public interest
trust activities in China by settlors, trustees and beneficiaries.
Who
Shall Be the Owner of a Chinese Trust?
Article
2 of the Trust law provides that a trust is "an act whereby
a settlor, based on his trust in a trustee, entrusts the property
rights in his property to the trustee who shall, in turn,
manage or dispose of the trust property in the trustee's own
name, in accordance with the wishes of the settlor, and for
the benefit of a designated beneficiary or for a specified
purpose."
In
comparison, the Taiwan Trust Law defines a trust as a (fiduciary)
relationship in which a settlor transfers his property rights
to a trustee, and the trustee manages or disposes of the trust
property, in accordance with the purpose of the trust, for
the benefit of a beneficiary or for a specified purpose. (Article
1, Taiwan Trust Law)
In
a trust, be it a legal act or legal relationship, a piece
of "new" property named "trust property"
(or "trust res") is created as a matter of law.
(Article 14, Trust Law) Shall the trustee, the settlor, or
both be the owner of this trust property?
The
Anglo-American system of law answers this question by the
notion of "fiduciary ownership," a peculiar judicial
institution in which the trustee becomes legal owner, and
the settlor/ beneficiary remains as an owner on equity. To
the contrary, the Chinese legal system, rooted in civil law
tradition, inherits Roman law rule dictating "one thing
one owner." Does China's Trust Law change the landscape
and bring in the same kind of fiduciary ownership commonly
found in the common law system? The answer is not clear.
On
the one hand, the Trust Law doesn't categorize a trustee as
"owner" of the trust property. The trustee only
has the right to "manage or dispose of" the trust
property and only in accordance with the wishes of the settlor,
while in orthodox Chinese law, "ownership" ("suo
you quan") is widely assumed to be a bundle of legal
rights of an owner to take possession of, use, benefit from,
and dispose of his property at will.
On
the other hand, it seems clear from provisions that, although
property rights are "entrusted" rather than "transferred"
to a trustee, the trustee essentially emerges as a legal owner
or someone who is authorized to exercise fractional ownership
rights, especially the disposal right, the most ostensible
and tangible right of an owner.
First,
under Article 14, trust property is the property "acquired"
by a trustee because of his commitment to engage in such trust
relationship. The term "acquire" seems to connote
at least fractional ownership rights. Second, a trustee is
to manage the trust res "in his own name," in contrast
to an agent who can only act on behalf of his principal. Third,
although a trustee's power to dispose of the trust property
is subject to the wishes of the settlor, a disposal against
the settlor's wishes still governs unless/ until the judiciary
revokes it upon the petition of the settlor/beneficiary.
The
rescission necessarily recognizes the effectiveness of the
disposal in the first place notwithstanding the violation
of the settlor's will and its judicial invalidation later
on. Thus, the "wishes of the settlor" are purely
contractual and rather ex ante; the settlor cannot prevent
or interfere in every single disposal, as necessitated by
orthodox trust structure. Finally, to ensure the validity
of transactions, a bona fide third party transferee in an
"unauthorized" transaction is legally protected
so long as he had no knowledge at the time of the transaction
with the trustee that it violated the purpose of the trust.
However,
to say a trustee enjoys at least fractional ownership rights
is not to deny the settlor or beneficiary's interest in the
trust property. For instance, at least the right to benefit
is expressly reserved for the beneficiary. The trustee cannot
personally gain from the trust property except for normal
remuneration (Article 26) because the personal interest should
taint the trustee's "duty of undivided loyalty."
Moreover,
by virtue of a trustee's duty to segregate trust property,
it will not constitute part of the trustee's individual assets
that could be used to satisfy his own civil liabilities (Article
37) including those related to his status as a trustee.
It
is unclear whether a trust can give a trustee beneficial interest
beyond normal income. As once proclaimed by Professor William
Allen, the legal institution of the trust is the most innovative
of legal devices that Anglo-American law has created and can
be designed with great flexibility and utility. In terms of
format, trusts have evolved from the classic ones limited
in care-taking and capital preservation functions to modern
ones characteristic of risk-taking, capital appreciation and
income generation.
Considering
the lukewarm performance of the American public trustees in
the corporate bond market and numerous reform proposals regarding
the trustee pay structures, it seems necessary to give Chinese
trustees sufficient incentive to exercise their investment
power. In light of this, Article 35, by allowing parties to
adjust a trustee's remuneration by agreement, can be interpreted
as having given parties discretion to design individually
different trustee compensation plans.
Fiduciary
Duties
Besides
the property feature (fragmentation of ownerships between
the trustee holding legal title and the settlor or beneficiary
reserving equity title, or division of ownership rights among
the parties with the trustee holding rights to take possession
and to make disposal and the beneficiary keeping beneficial
rights), a trust has a contract feature (the rights and obligations
of the parties are negotiated at arm's length), combined with
open-ended "catch-all" fiduciary duties to fill
the gaps in the contract.
According
to Article 25, a trustee shall manage the trust property for
the beneficiary's best interest and shall fulfill the duties
of honesty, trust, prudence and effectiveness. The trustee
is strictly prohibited from commingling trust property with
his own property (Articles 27 and 29), and is strictly prohibited
from self-dealing (Article 26).
Only
by the settlor or beneficiary's approval can the trustee enter
into a transaction in which he is dealing with the trust in
his individual capacity and the transaction must reflect the
fair market price (Article 28). Therefore, a trust is functionally
a fiduciary relationship in which a settler entrusts a piece
of trust property to a trustee who shall then act as a fiduciary
in the management of the trust res.
How
to make sure the fiduciary fulfill his duties? Among others,
the trustee is required to make periodic accountings (Article
33) and the settlor has a right to information (Article 20).
More importantly, a settlor or beneficiary reserves the right
to alter the provisions of the trust and the power to revoke
the trust in limited circumstances, and thus the ultimate
control over the trust estate (Articles 21 and 49).
It
hence gives the creator of the trust the ability to control
the trustee's activity in managing the trust while providing
the trustee with the necessary autonomy. However, the most
critical feature of the Trust Law is that it provides settlors
and beneficiaries the long deserved right to bring fiduciary
lawsuits in cases whereby trustees have breached their fiduciaries
duties (Articles 22-23, and 49).
Both
the settlor and beneficiary are given legal remedies in cases
where the trustee has made a disposal in violation of trust
intentions (Article 22), has violated trust duty or has failed
to act prudently and thus caused injury to trust property
(Article 22), or has engaged in gross negligence (Article
23). Where a prohibited transaction has taken place, the settlor
or beneficiary has an option to either ratify the transaction,
even though the trustee had acted improperly, or hold the
trustee personally liable in a surcharge action.
It
is noticeable that the Article 22 actions have a one-year
statute of limitation, i.e., the substantive right to challenge
an inappropriate disposal expires one year after the plaintiff
knows or shall have known about the cause of action. This
provides further support for the conclusion that the trustee
is at least a de facto owner who can make necessary disposals
of the trust property at his discretion.
To
incentivize and not unnecessarily exclude potential trustees,
fiduciary lawsuits shall not overreach. It is thus critical
to have a legal buffer, such as the American "business
judgment rule." The idea that settlors or beneficiaries
have the right to discharge trustees only in events of "gross
negligence" seems to endorse the trustees' discretion
within the sphere of good faith and absent of conflict of
interest. However, Article 22 still leaves open the possibilities
of frivolous lawsuits, especially in cases where the trustee
technically violates trust intentions, even if no injury or
loss occurs.
Fiduciary
duties have been a foreign concept in Chinese legal tradition.
Chinese judges are not experts by training in dealing with
such open-ended notions as "fiduciary duties." Their
loyalty goes to statutory legislations and they lack the law-making
capacities enjoyed by their Anglo-American counterparts. The
politically dependent judiciaries and historically weak legal
enforcement may compound the difficulties in implementation
of the novel concept of fiduciary duty.
In
summary, the PRC Trust Law arguably ushers in a fiduciary
ownership notion of trust property, but its viability in the
Chinese setting is still open for debate. Given further clarity,
the trust model as a credible asset management vehicle in
still fledgling Chinese capital market may help to cure the
"ownerless syndrome" inherent in "state share
ownership" and streamline the corporate governance in
Chinese listed companies which are still by and large dominated
by the state shareholding.
(The
author is an associate with Pillsbury Winthrop LLP, an international
law firm. The article is republished from the original version
"A Look At China's New Trust Law" at http://www.chinaonline.com/commentary_analysis/thiswk_comm/010813/c01081658.asp.
References are available from the author upon request.)